Ca me fait penser aux littéraires jalousie et moucharabieh.

Plus couramment :

• paravent extérieur
• Auvent latéral
• Store latéral
• claustra
• panneau occultant

Brise-vue est aussi adéquat et compris, mais moins courant (je ne l’aurais pas utilisé spontanément). C’est panneau occultant qui me viendrait en premier à l’esprit.

On peut distinguer plusieurs types :

• moucharabieh, claustra

sont ajourées et permettent donc de voir à travers (de l’intérieur vers l’extérieur notamment). A ma connaissance, les moucharabieh couvrent généralement des fenêtres, de façon analogue aux persiennes.

• paravent désigne plutôt une séparation opaque intérieure au logement, classiquement qui tient debout avec un pliage "accordéon" :

• panneau occultant et brise-vue sont opaques et s’appliquent bien aux protections extérieures, la nuance étant que le panneau est rigide alors que le brise-vue peut être une toile flexible tendue, par exemple.

j’ajouterai le régional canisse (provence), qui désigne un brise-vue fait avec des plantes type roseau (réel ou plastique), typiquement placées derrière un grillage.

S’agissant de la photo, le terme brise-vue me semble le plus approprié.