Personnellement, je ne vois aucunement une connotation péjorative dans cet emploi, et cela parce que ce qui est à voir par dessus tout c’est l’impropriété de ce terme: il ne convient tout simplement pas, il faut s’en tenir à la définition, laquelle comprendrait certainement toute acception juridique; ce n’est pas le cas. Le TLFi définit « ébat » ainsi.

Gén. au plur. [Appliqué le plus souvent aux enfants] Jeu, divertissement qui consiste à se livrer à des mouvements folâtres exprimant la joie de vivre. Ébats enfantins, puérils. Prendre ses ébats. Se divertir (généralement en plein air) en folâtrant et en gambadant.

Mis à part une spécialisation à la chasse et une à la mécanique il n’y a pas d’autres possibilité.

Cependant, on trouve le terme « débats » dans le droit privé.

Les "débats" constituent la partie orale de la procédure menée, selon le cas, en audience publique ou en Chambre du Conseil au cours de laquelle les avocats et, dans les affaires communicables, éventuellement le Procureur de la République, développent les moyens et les défenses qu’ils ont déjà exprimés dans leurs conclusions. La clôture des débats marque le moment où l’affaire est mise en délibéré.

Il y a peu de doute que le d a été omis par erreur (faute de frappe).