Une petite recherche web indique que ternarité est apparemment un usage réel en philosophie.

Dans un contexte mathématique, il semblerait que le mot « trialité » soit utilisé.

Je dois avouer que je ne l’ai jamais vu auparavant, mais ce n’est pas mon domaine…

Un exemple trouvé sur internet : http://www.math.ethz.ch/~knus/talks/fri_mod.pdf

Ce mot n’existe cependant pas dans le dictionnaire du CNRTL.