Gourmand is usually an adjective, see here for example.
Therefore the grammatical construct is really simple:
Article + Noun + Adjective that applies to the noun before it
An okay translation would be for me:
The gourmet corner
Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.