The question and background information indicate that the problem is behavioral rather than linguistic. Perhaps you could use negative conditioning to avoid repeating past mistakes. For example, when you use the wrong adposition, snap a rubber band which you wear around your wrist. Associating pain with the mistake will make you more alert and motivated next time you have an opportunity to use the correct adposition.
bonjour, voici ma contribution sur ce point:1- lorsque l’on remarque un emploi de préposition on peut réutiliser immédiatement cet emploi dans sa réponse à l’interlocuteur exemple: j’ai eu conscience de ce problème bla bla bla, réponse: moi j’ai eu conscience d’un autre problème…, cette solution oblige à être attentif puis actif,par conséquent on retient mieux cet exemple, ensuite on accumule les exemples. cela appartient à un des épisodes finaux de l’acquisition d’une langue 2- le fait d’adopter une attitude positive, je vais y arriver, je vais faire attention, opposé à je n’y arriverait jamais, est un moyen d’avancer même si cela vous parait banal.Ces réponses sont issues de mon expérience personnelle d’apprenti et d’enseignante.Je crois qu’on n’en a jamais fini et qu’il faut toujours rester attentif Lise
Leave a comment