Le camp vient bien du campement, et à l’origine l’expression « lever le camp » est celle qui correspond au départ. Pourquoi « ficher » et « foutre » sont ensuite venus se substituer à « lever », par contre…
Note que d’après la définition de camp, Valéry posait déjà cette question à Gide en 1927 !
Fot el camp. C’est langue catalane.
Leave a comment