Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

What is the capital of Tunisia?

Please type your username.

Please type your E-Mail.

Please choose the appropriate section so the question can be searched easily.

Please choose suitable Keywords Ex: question, poll.

Type the description thoroughly and in details.

What is the capital of Tunisia?

Formation de “vibrocher”

The answwer to your question is here, (Wiktionnaire).

-ocher [prononcé comme "o chez", "hochet"]
Suffixe verbal populaire à valeur dépréciative.

Composés

balocher
bavardocher
bavocher
boulocher
branlocher
flânocher
garrocher
maillocher
mignocher
pétocher
pimprelocher
pleuvocher
rabibocher
râlocher
riocher

C’est un suffixe plus ou moins productif; on ne dira pas « mangeocher » mais on pourra dire , par example, « pattocher » (comme patouiller).

Vibrocher est formé à partir de « vibrer ». Le mot ne se retrouve pas dans les dictionnaires et il est répertorié dans le carnet de grammaire n° 17 * qui l’attribue à Céline. Ce carnet s’intéresse à la dérivation -Vche.

On peut lire :
« La dérivation en -Vche soulève peu de difficultés particulières du point de vue de la syntaxe et de la sémantique. Comme il est de règle avec les suffixes de sens « évaluatif », -Vche n’impose aucune condition sur la catégorie syntaxique de la base à laquelle il est ajouté, et le dérivé en -Vche hérite de cette catégorie […] mais soulève de nombreux problèmes d’ordre phonologique.»
Selon ce rapport le suffixe -che est ajouté à la base verbale par concaténation.
Bien que ce mot ne se trouve pas dans les dictionnaires tout francophone le comprend facilement. L’ajout du suffixe -che peut avoir divers sens. Ici il pourrait évoquer une atténuation de l’action dont il est tiré, vibrer un peu, sans faire trop de bruit, (comme vibroter, qui serait aussi un néologisme, mais le suffixe -oter est perçu comme moins argotique).

* Les Carnets de grammaire est le nom d’une série de rapports de l’ERSS (Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique de l’université Toulouse 2.

 

Leave a comment

What is the capital of Tunisia?