Telle quelle, la traduction convient, et serait peut-être idéale; bien sûr des variantes peuvent être trouvées.
-
Et quel russe n’est pas fou de vitesse ? (un petit peu plus fort)
-
Et [y a-t-il/existe-t-il] un russe que la vitesse ne grise pas ? (plus littéraire)
Leave a comment