La question de savoir si l’extension de sens est “abusive”, est difficile à juger en l’instant. Si on veut être très rigide, toute extension de sens est abusive si elle n’est pas déjà courante, et là on transforme un peu la question de l’évolution linguistique en serpent qui se mord la queue…
C’est parfaitement possible que la locution soit en train d’évoluer vers un sens plus neutre, sans ces connotations négative. Personnellement, ce serait la première fois que je la vois employée comme ça.
Leave a comment