Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

What is the capital of Tunisia?

Please type your username.

Please type your E-Mail.

Please choose the appropriate section so the question can be searched easily.

Please choose suitable Keywords Ex: question, poll.

Type the description thoroughly and in details.

What is the capital of Tunisia?

Différence entre le futur proche et le futur simple

Une rapide recherche sur Wikipedia nous donne:

Futur proche :

[Le futur proche] permet d’exprimer un événement dont on perçoit les signes avant-coureurs au moment présent (ex : Il va pleuvoir.), et qui va donc souvent se réaliser dans un court délai (d’où l’adjectif proche).

Futur simple :

Son usage général [est une] action considérée comme à venir.

Donc non, ces temps expriment bien tous les deux une action future, mais dans des contextes différents.

Le futur proche est pour les cas où quelque chose doit se produire dans l’avenir imminent. Le futur simple est un temps plus général, on l’utilise quand quelque chose se passera dans un pas si proche avenir.

Je crois que c’est similaire à « going to » et « will » en anglais, si vous ça aide. Ainsi, vous ne pouvez pas dire « il fera chaud » au lieu de « il va faire chaud » sans une certaine distorsion de sens.

On peut aussi dire que le future en français est irrégulier et que dans la langue parlée le future avec aller est préféré. Je vais partir est égal à je partirai, mais en langue parlée la première forme est la forme normale.

 

Leave a comment

What is the capital of Tunisia?