Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

What is the capital of Tunisia?

Please type your username.

Please type your E-Mail.

Please choose the appropriate section so the question can be searched easily.

Please choose suitable Keywords Ex: question, poll.

Type the description thoroughly and in details.

What is the capital of Tunisia?

Dénasalisation du õ

Je ne crois pas qu’il y ait de raison nette et claire qui explique pourquoi ce phénomène prend place ou non.

En ce qui concerne les pratiques à suivre, il faut dire que l’on n’a jamais fait de ces questions de prononciation une matière d’enseignement dans les écoles primaires et secondaires que j’ai fréquentées ; je n’y ai personnellement jamais fais attention dans ma prononciation, et en y faisant attention je m’aperçois que je dénasalise plus ou moins « ein » dans « en plein air » mais pas « on » dans « bon ami » quand il s’agit de « ami qui est bon » alors que, au contraire, j’ai tendance à le dénasaliser lorsqu’il s’agit de « personne avec laquelle on entretient une relation à caractère sexuel ». Je ne dénasalise pas « on » dans « bon élève », « mon interrogation », « ton oncle »; dans « de bon augure », je tends à ne pas dénasaliser « on » mais dans « un bonhomme » je le dénasalise parfaitement, comme la prononciation standard le veut; ces façons de prononcer sont donc surtout dues à l’environnement dans lequel on se trouve lors de l’apprentissage de la langue.

Dans le département de La Manche par exemple, la dénasalisation dans le parler dialectal a atteint des mots comme « bonjour » qui peuvent se prononcer « boujour »; on trouve dans la référence suivante, en même temps que des explications sur le phénomène de dénasalisation dans La Manche, un bref compte-rendu sur l’histoire générale de ce phénomène :
(ref).
Tout aussi bien que l’on ne peut pas insister pour que « ton anniversaire » soit prononcé /tɔnanivɛʀsɛʀ/ plutôt que /tɔ̃nanivɛʀsɛʀ/, on ne peut pas insister pour que la prononciation de « bon anniversaire » soit /bɔnanivɛʀsɛʀ/ plutôt que /bɔ̃nanivɛʀsɛʀ/.

Je crois que ces types particuliers de prononciation en ce qui concerne « on » doivent être tolérés, on ne peut pas reprocher à quelqu’un de différer quelque peu tant que des standards uniformes n’ont pas été établis et enracinés dans un solide système d’éducation.

 

Leave a comment

What is the capital of Tunisia?