Bien avant l’époque de Cabrel, a été écrite une chanson dont le titre était « L’amour est bleu » (Wikipédia). C’est « une chanson française, dont l’air a été composé par André Popp et les paroles ont été écrites par Pierre Cour en 1967 ». Cabrel, dont la période d’activité ne débute qu’en 1974, était un musicien intéressé par le pop rock et le blues (Cabrel).

Here are the words. (réf.)

L’amour est bleu

Doux, doux, l’amour est doux
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
Doux, doux, l’amour est doux
Douce est ma vie, ma vie près de toi

Bleu, bleu, l’amour est bleu
Berce mon cœur, mon cœur amoureux
Bleu, bleu, l’amour est bleu
Bleu comme le ciel qui joue dans tes yeux

Comme l’eau, comme l’eau qui court
Moi, mon cœur court après ton amour

Gris, gris, l’amour est gris
Pleure mon cœur lorsque tu t’en vas
Gris, gris, le ciel est gris
Tombe la pluie quand tu n’es plus là

Le vent, le vent gémit
Pleure le vent lorsque tu t’en vas ay
Le vent, le vent maudit
Pleure mon cœur quand tu n’es plus là

Comme l’eau, comme l’eau qui court
Moi, mon cœur court après ton amour

Bleu, bleu, l’amour est bleu
Le ciel est bleu lorsque tu reviens
Bleu, bleu, l’amour est bleu
L’amour est bleu quand tu prends ma main

Fou, fou, l’amour est fou
Fou comme toi et fou comme moi
Bleu, bleu, l’amour est bleu
L’amour est bleu quand je suis à toi
L’amour est bleu quand je suis à toi

L’arrangement des couplets montre que le bleu est associé à la douceur de l’amour et non pas à la tristesse comme on pourrait l’escompter et que c’est le gris qui est associé à la tristesse de l’amour. La comparaison avec le ciel assure qu’il ne s’agit pas des connotations négatives associées avec le bleu (réf.), la passivité, la mélancholie, la dépression.

Dans la chanson à Cabrel, il y a donc de très fortes chances d’une association de « bleu » avec la douceur de l’amour, et non pas avec des notions de sentimentalité, intensité, pureté, etc.

Ça évoque le haut degré de la pureté, quand le ciel est bleu on dit qu’il est pur. Donc l’amour est plus pur que le ciel.