Disons que qui représente toute personne et lequel se rapporte plus aux objets ou la sélection d’une entité (personne ou objet)

Par exemple

1. Qui a vidé mon portefeuille ?

2. Qui parmi vous a vidé mon portefeuille ?

3. Lequel d'entre vous a vidé mon portefeuille ?

Dans ces trois exemples qui peut être utilisé mais son usage le plus approprié est dans le 1er exemple.

Dans l’exemple 1 qui est vague et sous-entend le 2

Dans le 2 qui est toujours vague mais circonscrit “pourrait être quelqu’un parmi vous”

Dans le 3 qui est précis et remplacé par lequel parce-que je suis sûr que “le coupable est parmi vous” maintenant il reste à choisir celui dont il s’agit

MODIFICATIONS

Je conclus en disant que qui peut intervenir à la place de lequel … Tout dépendra du registre et du contexte