La littérature est un art tout comme la peinture ou la musique ou simplement le dessin.

Avant tout l’art se focalise sur l’expression ; alors s’il faut passe outre les règles (grammaire, méthodologie …) pour s’exprimer, pourquoi un artiste (l’écrivain) n’oserait pas ?!

Tout ceci fait penser au réalisme dans l’histoire de la littérature …

Pour m’adresser directement à la question, je dirai que l’auteur tenait surtout à ce que le lecteur se concentre sur la crudité des "faits" ou "actions" … que son attention reste et suive le "flow"