Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

Username* Please type your username.

E-Mail* Please type your E-Mail.

Category Please choose the appropriate section so the question can be searched easily.

Tags Please choose suitable Keywords Ex: question, poll.

Details

Type the description thoroughly and in details.

Ask Anonymously

Get notified by email when someone answers this question.

By asking your question, you agree to the Terms of Service and Privacy Policy .*

Captcha* What is the capital of Tunisia?

Ask A Question

Posted in Languages

Causative faire with a verb that takes à?

Les 2 sont possibles, mais le sens le plus évident est:

We’re having flowers sent to Fiona.

L’autre interprétation ne serait pas entièrement correcte en français (et en anglais) : Fiona envoie des fleurs est incomplet (à qui ?)

Elle nécessiterait un complément d’object indirect :

We’re having Fiona send flowers to …

Nous faisons en sorte que Fiona envoie des fleurs à …