France Culture offers other fictions as podcast, albeit often episodic. You can find them on their website, of course, but on iTunes* as well. Your favourite podcast app should be able to play them for you, you don’t have to rely on the Radio France app at all.
* Or is it only available in France? I hope not. Still, you should have access to the RSS feeds on the France Culture website.