Lorsque ne signifie jamais après mais indique une simultanéité.
Alors que et lorsque sont donc ici synonymes mais le premier est plus soutenu (en France) quand il a ce sens.
Alors que peut aussi signifier une opposition comme par exemple :
Valérian jette un regard dans ma direction alors que moi, je regarde ailleurs.
Il vivait si simplement qu’on ne soupçonnait pas à quel point il était riche, et l’eût-on su qu’on se fût trompé encore, l’ayant cru alors avare, alors que personne ne fut jamais si généreux. Marcel Proust, La prisonnière, 1927.
Leave a comment